ＮＩＳＩＮ寧欣★羊窩

SPECIAL - If I was your mother
特別章節 若我能做你的母親

節五

最近拋棄了老邦跑去成為惡魔陛下的信徒
就讓我翻譯幾首HIM的經典作品吧

重新挑戰了自己好久沒碰的H.I.M.惡魔陛下的作品翻譯，再次理解到這個團的歌詞真的是實在和老邦天差地遠....

嗯，順便查了一下【SCREAMED WORK-嘶吼之作】這張作品的資料，嗯，一張最性感的專輯...我還能說什麼呢(笑
老邦做這種性感的歌已經是二十五年前的事了。

Ob-la-di, ob-la-da

Beatles – TheBeatles
(俗稱「白色」專輯)

In it for love愛了
Richie Sambora瑞奇桑柏拉作品

收錄於1997年發行的個人專輯-Undiscovered Soul

President Obama Announces Members of the White House Council for Community Solutions
總統歐巴馬宣佈「社區營造計畫」方案


資料文章來源:www.bonjovi.com 邦喬飛美國官方網站

一樣是知識+翻譯作品
這是首很動人+適合入睡的音樂

我不是個什麼專業的翻譯人員，只是照著這首歌的歌詞大意+個人修辭去做，這是回答知識+用的，順便貼上

Seether
like a suicide

WIKI和GOOGLE真他媽的太好用了，整篇歌詞丟上去就幾乎等於環(ㄏㄨㄣˊ)球((ㄑㄧㄡˊ)給的翻譯一樣
真他媽的適合在心情超級不爽的時候聽這首真他媽的歌。

To let every Bon Jovi Fans know and buy BON JOVI collection in on-line sore, I just write this introduce and help them to buy.為了能夠讓更多邦喬飛歌迷能夠買邦喬飛線上商店的東西，我僅僅用這篇介紹來幫助大家。
Every picture just righted reserved from BON JOVI
www.bonjovi.com每張圖片版權及取得皆來自美國邦喬飛官方網站Please don’t take it away請別任意轉載、引用。

希望大家能夠明白這個觀點
背景音樂跟影片音樂是一樣的，所以大家可以關掉影片的音樂在看

我一直在想這次亞運的事情...從看到那篇被無故宣判違規就開始了
一連串的爆炸，一連串的響應，一連串的風波...

這是環球用FACE BOOK發表的消息

我實在是不想讓這個地方有什麼政治色彩或者啥雜七雜八的，就跟之前去總統府拿圍巾一樣
但是我想這件事情，既然我說過愛國，而且身為一個現代的民主社會人士，大家還是要看，有那個權利和義務為自己的國家發聲