ＮＩＳＩＮ寧欣★羊窩

Eisbrecher-Ohne dich

收錄在2006年的「Antikörper 」 

Ich verbrenne für dich

Ich kann nicht atmen ohne dich

Du vergibst weil du liebst

Ich falle für dich

Kann nicht mehr aufstehn ohne dich

Du verstehst weil du lebst

我為你燃燒

失去你我無法呼吸

你為愛而原諒

我為你墜落

失去你我再也無法堅強

因為愛　你明白的

※

Was ist die Sonne ohne dein Licht

Was ist ein Bild ohne dein Gesicht

Ich hab das Leben verflucht

Allein zu leben versucht

Doch es geht nicht

若無你的光輝　太陽不再閃耀

若無你的笑靨　照片不再動人

我的生命受著詛咒

我試過獨自一人

但從未成功

※※

Ohne dich kann ich nicht frei sein

Ohne dich endlos high sein

Ohne dich bin ich allein

Ohne dich kann ich nicht fliegen

Ohne dich endlos lieben

Ohne dich kann ich nicht sein

沒有你　我不再自由

沒有你　我將要墮落

沒有你　我是孤單一人

沒有你　我無法展翅

沒有你　我無法再愛

沒有你　我不再是我

Ich erwache für dich

Ich kann nichts spürn ohne dich

Du befreist du verzeihst

Ich ertrinke in dir

Spür deinen Pulsschlag tief in mir

Du verstehst weil du lebst

我為你甦醒

任何事物我都能感覺到你

你釋出了原諒

我耽溺於你

感覺你在我體內的脈動

你因愛而能理解吧

※

※※

Ich bete zu Gott dass es nie endet

Dass dein Feuer mich ewig blendet

Ich vermiss dich zähle jede Sekunde

Ohne deine Gnade geh ich zugrunde 

我向神祈求這一切永別結束

你的火焰讓我永遠地盲目了

我想念你　每分每秒

沒有你的恩憐　我將淒慘而終

※※