ＮＩＳＩＮ寧欣★羊窩

Gott ist ein Popstar

上帝是個當紅巨星

收錄在2006的「GlaubeLiebeTod虔誠殉道」

Vater unser im Himmel

Geheiligt werde Dein Name,

Dein Reich komme,

Dein Wille geschehe,

Wie im Himmel So auch auf Erden.

Und vergib uns unsere Schuld

Und führe uns nicht in Versuchung

Sondern erlöse uns von all den Bösen

我們在天上的父 願人都遵祢的名為聖

願你的國降臨

願你的旨意行在地上　如同行在天上

赦免我們的罪

不叫我們遇見試探

救我們脫離兇惡

※

Ich geb euch Liebe

Ich geb euch Hoffnung

Doch nur zum Schein denn die Massen wollen betrogen sein

我給你全然的愛

我給你無盡的希望

或者該說是那些凡人的願望

※※

Gott ist ein Popstar Und die Show geht los!

Gott ist ein Popstar Der Applaus ist groß

Gott ist ein Popstar Ihm gehört die Welt

Gott ist ein Popstar Bis der Vorhang fällt

上帝是個當紅巨星　好戲現在開始

上帝是個當紅巨星　聽群眾尖叫吧 上帝是個當紅巨星　掌管一切吧

上帝是個當紅巨星　直到落幕為止

Vater unser im Himmel

Geheiligt werde die Lüge,

Mein Fleisch verkomme

Mein Wille geschehe,

Und den im Himmel gib uns auf Erden

Und vergib uns unsere Gier

Drum führe uns jetzt in Versuchung

Und dann erlöse uns von all den Bösen

我們在天上的父

願人都遵祢的名為聖

我的肉為你預備

我的任務已成

現在賜給我們人間天堂吧

原諒我們的慾望

讓我們遇見試探

救我們脫離胸愛

※

※※

Wir sind so glücklich

Wir lieben alle den Schein

Die Welt ist göttlich

Wir sind gemeinsam allein

Wir sind so glücklich

Drum reiht euch alle mit ein

Die Welt ist göttlich

Die Lüge wird euch befreien

我們全都如此愉悅

我們全陶醉在這場大戲之中

這世界如此神聖

我們都是這麼孤獨

我們如此愉悅

來和我一起排隊吧

這世界如此神聖

謊言將會使你得著自由

※※