ＮＩＳＩＮ寧欣★羊窩

love without tears

愛沒有眼淚
收錄於2013的「Tears on Tape」

As the light across the room flickers
It's dying song
Waiting for a reason to keep going on (on)
The sweetest pride is now turned bitter
By these thoughts, so I wander
To the dark of my home
就像房內忽閃忽逝的光芒

是首臨死之歌

枯等一個堅持的理由

最美好的也轉而發酸

因為如此　我盲目地遊走

走向我黑暗中的歸宿

※
I should've known all along
That love without tears
Is just a story told to keep us hanging on
In the cold all alone, baby don't fear
I sing
Love without tears, love without tears
我其實早就明白

愛情不會流淚

這只是個讓我們能夠繼續的故事

在不變的冰冷之中　寶貝別害怕

我唱

愛情不會流淚　愛沒有眼淚

A ghost residing here, a boy who
Can't let go, won't take no for an answer
Crying his song

寄居於此的鬼魂孩子啊　

它無法離開　無法找到答案
哭訴著它的歌

※
Go on and prove me wrong
繼續吧　直到證明我是錯了

※

Please let me be so wrong

求你　讓我繼續錯下去吧