Burn your eyes 

焚燒你的雙眼

收錄在OOMPH!發浪樂團2004年的「Wahrheit Oder Pflicht真心話大冒險.

 

Oh my God all the people in the street 
They look like fucking machines 
Oh my God all the zombies seem to meet 
they all have put on their screens 
噢天啊 街道上的人們

他們看起來就像該死的機器

噢天啊 所有的行屍似乎都理所當然

他們全像螢幕上演的那樣逼真

 


All my friends are broken toys 
All my friends ain't got no voice

我的朋友們都成了損壞的玩具

我的朋友們都發不出聲音了

※※
I've got to burn your eyes 
Until you feel your lies 
Until you realize you were so blind 

我要焚燒你的雙眼!

直到你感覺到自我

直到你明白你是如此盲目

※※


Oh my God all the noise inside my head 
It's like a million sirenes 
Oh my God all the zombies start to spread 
I'll save them - by any means 

噢天啊我腦中有太多聲音

就像無數的汽笛

噢天啊殭屍們開始散播了

我要救他們、用任何方法



※※

※※

I've got to 
我要這麼作


Let me burn your eyes 
Let me burn your eyes 
Let me burn your eyes 
讓我焚燒你的雙眼

 

※※
※※


I've got to burn your eyes 
Let me burn your eyes
Burn your eyes
Let me burn your eyes
Burn your eyes
Let me burn your eyes
我要焚燒你的雙眼

(讓我燒掉你的雙眼)


I've got to burn

我會燒掉它的!

創作者介紹
創作者 NISIN寧欣 的頭像
NISIN寧欣

NISIN寧欣★羊窩

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()