ＮＩＳＩＮ寧欣★羊窩

Empty walls

虛無之牆

收錄在2007年的「Elect The Dead」

Your empty walls,

your empty walls

你這道空虛之牆

你這虛無的牆啊

Pretentious attention

Dismissive apprehension

Don't waste your time

On coffins today

矯飾的裝修

輕忽的恐懼

別浪費時間

在這入殮日

When we decline

From the confines of our mind

Don't waste your time

On coffins today

當我們衰敗了

心失去了自信

別浪費時間

在這入棺日

※

Don't you see their bodies burning

Desolate and full of yearning

Dying of anticipation

Choking from intoxication

你看不見他們燃燒的身軀？

荒蕪　而充滿了思念

死亡已可推算

在狂歡中逐漸窒息

※

I want you to be

Left behind those empty walls

Taunt you to see from behind those empty walls

我要你這麼作

離開這些假牆

嘲弄那些你在牆後所看見的

Those empty walls

這些虛假的牆壁啊

When we decline from the confines of our mind

Don't waste your time on coffins today

當我們的心失去了自信而衰敗

別浪費時間　在這入殮之日

※Ｘ２

※※

I want you to be left behind those empty walls

Taunt you to see from behind those empty walls

Want you to be left behind those empty walls

I taunt you to see from behind those empty walls

我要你離開這些假牆

嘲弄那些你在牆後所看見的

要你離開這些虛無的遮蔽

我奚落著你在那牆後所看見的

From behind those empty walls

From behind those empty walls

The walls From behind those empty walls

在這些虛無的牆後

這些高牆

在這些虛假的牆後

I loved you yesterday before you killed my family

我愛著昨日的你　在你還沒殺了我的家人以前

※

※※

From behind those empty walls

From behind those fucking walls

From behind those god damn walls

Those walls, those walls

在這些虛假的牆後方

在這些該死的高牆後

在這受詛咒的高牆後

這些牆　這些牆…