ＮＩＳＩＮ寧欣★羊窩

Das Modell模特兒

收錄於1997年的「Das Modell 」單曲

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus

ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus

sie wirkt so kühl an sie kommt niemand ran

doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann

她是名嬌豔的模特兒

今晚我想將她帶回去

她看似冷漠　無人敢一親芳澤

但在鏡頭前　她盡其所能地賣弄

Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt - korrekt

und hat hier schon alle Männer abgecheckt

Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt

sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt

她總在夜店裡點杯香檳　正解

且已打量完所有的男人

她年輕的笑靨成為聚焦

她是那樣美好艷麗　待價而沽

Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt

und wird von millionen Augen angeguckt

ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft

ich muss sie wiedersehen ich glaub sie hats geschafft

她用自己展出顧客的商品

被眾目睽睽之下注視

她新的封面照如此夢幻

我得再看她一眼 我相信她已準備好