為了特別感謝忠實的邦迷，在2011年轉動世界巡迴的倒數十天中，天我們每天都會送出免費的超值禮物！只要寄電子郵件到bonjovi@contests.sparkart.com，每一天你都有機會贏得以下的獎品！
WHAT CAN I WIN?
我能贏到什麼？
Day 1 - July 22: Signed Bon Jovi t-shirt
Day 2 - July 23: Signed Bon Jovi DVD
Day 3 - July 24: Signed Bon Jovi t-shirt
Day 4 - July 25: Signed Bon Jovi hoodie
Day 5 - July 26: Signed Greatest Hits CD
Day 6 - July 27: Signed Bon Jovi t-shirt
Day 7 - July 28: Signed Bon Jovi DVD
Day 8 - July 29: Signed Greatest Hits Ultimate Collection
Day 9 - July 30: Signed Bon Jovi DVD
Day 10 - July 31: Signed Vinyl Greatest Hits Set
７月２２號，簽名邦喬飛Ｔ恤
７月２３號，簽名邦喬飛ＤＶＤ
７月２４號，簽名邦喬飛Ｔ恤
７月２５號，簽名邦喬飛帽子
７月２６號，簽名精選ＣＤ
７月２７號，簽名邦喬飛Ｔ恤
７月２８號，簽名邦喬飛ＤＶＤ
７月２９號，簽名精選【搖滾國歌】
７月３０號，簽名邦喬飛ＤＶＤ
７月３１號，簽名豪華搖滾國歌組
HOW DO I ENTER?
我該怎樣參加？
請將你有效的郵件地址寄給bonjovi@contests.sparkart.com ，並在信件中寫以下所需的資訊：「請將『Countdown to Lisbon』這行標於信件標題」，並填滿以下資訊。
1.) You First and Last name
2.) Your email address
You may submit an entry to the above email address once per day, every day during the contest period. Entering more than once per day will not increase your odds of winning. One winner will be selected at random for each day of the contest. All winners will be contacted by August 2nd, 2011.
Each contest period runs from 12:00am -11:59pm WEST (Western European Summer Time) every day for 10 days. The contest will run from July 22nd through July 31, 2011.
你的全名
你的電子信箱地址
注意事項：
你只能每天輸入一次，超過次數並不會增加你的得獎機率，每天都會隨機選出一位贏家，直到結束，而被選中的歌迷將會在8月2號聯繫。
每天時間從凌晨十二點到午夜十二點（西歐夏令時間），總共為期十天，從2011年七月二十二號到七月三十一號截止。
QUESTIONS?
我有問題？
All questions regarding this contest should be submitted to Bon Jovi Customer Support: bonjovi@support.sparkart.co
關於本活動一切疑問請寄信至bonjovi@support.sparkart.com。
RANDOM DRAWING OFFICIAL LES
隨機抽獎規則
2011年7月21號制定
VOID WHERE PROHIBITED.
禁止地區無效。
（台灣應該不是禁止地區吧＝ ＝）
1) RANDOM DRAWING: Bon Jovi’s Countdown to Lisbon Giveaway (the “Random Drawing”).
１. 隨機抽獎：邦喬飛倒數里斯本贈品（簡稱隨機抽獎）
2) RANDOM DRAWING SPONSOR: Jon Bon Jovi, Backstage with Jon Bon Jovi, Jon Bon Jovi Fan Club, Inc., Bon Jovi (and each of the individual members thereof), Bon Jovi Tours, Inc., Sparkart Group, Inc., and their respective affiliates and subsidiaries, advertising and promotional agencies, suppliers of prizes, material and services related to this Random Drawing (collectively, “Sponsor and its Agents”).
２.贊助商：瓊邦喬飛、瓊邦喬飛後盾會、瓊邦喬飛粉絲俱樂部，邦喬飛（以及每個團員）…和他們各自所屬的公司、廣告單位，以上簡稱保薦人及其代理人。
3) ELIGIBILITY: An entrant who is a minor in his/her state or province of residence must have the signed, written consent and all required paperwork completed by his/her parent or legal guardian in order to participate. Sponsor and its Agents and members of their immediate families and people living in the same household of each are not eligible. Participation constitutes entrant’s full and unconditional agreement to these Official Random Drawing Rules and Sponsor’s decisions, which are final and binding in all matters related to the Random Drawing.
３.資格：如果是未成年，必須有家長同意書，並完成所有所有必要的文書工作由他/她的父母或法定監護人，以便參與。保薦人及其代理人和成員及其直系親屬和人民生活在同一家庭的每一個都沒有資格…（下略）
4) TO ENTER: NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE DOES NOT INCREASE YOUR CHANCE OF WINNING. NO ENTRY FEE, PAYMENT, OR PROOF-OF-PURCHASE IS REQUIRED TO PARTICIPATE IN THIS RANDOM DRAWING.
(a) Email Entries: See contest details in the “News” section of the website, follow the “How to Enter” instructions, and send an email with all required information (and with the Submission attached, if applicable) to bonjovi@contests.sparkart.com. If email entry is not available, please via regular mail, as described below.
(b) Mail Entries: Mail a business envelope containing your Submission (if applicable) and entry hand printed or typed with your full name, shipping address, telephone number with area code, email address, and username to: Bon Jovi, c/o Bon Jovi’s Countdown to Lisbon Giveaway, P.O. Box 8639, Emeryville, CA 94662.
All entries (whether submitted by email or mailed) must be received by 11:59 PM WEST (Western European Summer Time) on July 31, 2011 regardless of method of entry. No facsimiles or mechanically reproduced entries (other than the electronic transmission of the online entry or entry via email) will be allowed. Limit one entry per contest period per person regardless of method of entry. In the event that there is more than one entry per contest period for the same person, Sponsor and its Agents may disqualify that person. Each entry must be mailed in a separate outer mailing envelope. Sponsor and its Agents are not responsible for incomplete, lost, late, stolen, damaged, illegible, misdirected or postage due entries. Sponsor and its Agents reserve the right to cancel, terminate, or modify any entry not capable of completion as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, force majeure, or technical failures of any sort. All entries and Submissions (if applicable) become the property of Sponsor and its Agents and will not be returned.
４.報名資格：無須付費，一次付費不會增加中獎機率，付款或收據在參與時必須提出。
ａ電子郵件：參見「HOW DO I ENTER?我該怎樣參加？」解說，並將所需訊息寄給bonjovi@contests.sparkart.com.，如果電子郵件無法寄送，請使用普通掛號。
ｂ郵件記錄：郵件業務信封包含您提交的意見書（如適用）和您手寫的姓名。
送貨地址，電話號碼的區號，電子郵件地址，用戶名：
邦喬維，C / O邦喬維的倒計時里斯本贈品，PO 8639盒，加州Emeryville94662。
所有參賽作品（無論是通過電子郵件或郵寄提交）必須在11:59 PM西（西歐夏令時間）在2011年7月31日之前寄出。傳真或機械複製項（不包括電子傳輸的網上報名通過電子郵件或進入）不可使用。
限制每一個項目比賽期間每人不管方法進入。倘有多個條目每場時間為同一人，保薦人及其代理人可以取消該人。
每個條目必須郵寄在一個單獨的外部郵寄信封。贊助商及其代理商不負責不完整，丟失，遲到，被盜，損壞，字跡模糊，錯誤或欠資項目。
保薦人及其代理人有權取消，終止或修改任何條目不能夠按計劃完成，包括感染電腦病毒，漏洞，篡改，擅自干預，不可抗力，或任何形式的技術故障。所有參賽作品和提交的材料（如適用）的財產成為保薦人及其代理人，將不予退還。
5) ENTRY PERIOD: The Random Drawing commences on or about 12:00 AM WEST on July 22nd, 2011 and continues through 11:59PM WEST July 31st, 2011. There are 10 contest entry periods, outlined below:
Contest Period One: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 22nd, 2011
Contest Period Two: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 23rd, 2011
Contest Period Three: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 24th, 2011
Contest Period Four: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 25th, 2011
Contest Period Five: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 26th, 2011
Contest Period Six: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 27th, 2011
Contest Period Seven: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 28th, 2011
Contest Period Eight: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 29th, 2011
Contest Period Nine: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 30th, 2011
Contest Period Ten: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 31st, 2011
５.隨機抽獎將始於上午12:00 WEST2011年7月22日一直延續到晚上11:59 WEST2011年7月31日
（下略）
6) WINNER SELECTION AND NOTIFICATION: There will be ten (10) winners total. One (1) winner will be chosen by random drawing per each contest period. Winners will be notified by email within 5 days of the completion of the contest period and potential winners may be required to sign and return an Affidavit of Eligibility and Publicity/Liability Release (where lawful) within 3 days of the date of notification. If the Affidavit of Eligibility and Publicity/Liability Release is not received within 3 days of the date of notification, the prize may be forfeited (at the sole discretion of Sponsor and its Agents) and an alternate winner selected. If the potential winner is a resident of Canada, he/she may be required to correctly answer a skill question in order to receive the prize, and only potential winners who correctly answer the skill-testing question will be eligible to win and receive a prize. The skill-testing questions may be part of the entry process or the process in which the potential winner is notified and required to sign and return the paperwork specified above. In either case, the correct answer to the skill question must be submitted within the time limits set forth herein for the submission of the drawing entry or the winner paperwork, as applicable. Sponsor and its Agents reserve the right to require a potential winner to submit to a confidential background check to confirm eligibility and help ensure that the use of any such person in advertising or publicity will not bring the Sponsor and its Agents into public disrepute, contempt, scandal or ridicule or reflect unfavorably as determined by the Sponsor and its Agents in their sole discretion. A winner who is a minor in his/her state or province of residence must have all required paperwork completed and signed by his/her parent or legal guardian within the time period specified above, or the prize may be forfeited (at the sole discretion of Sponsor and its Agents) and an alternate winner selected.
６.隨機抽獎選擇：將會抽取出十名得獎者，至於這些抽獎者被抽出後，需要在五天內完成回覆確認，否則將由備取遞補得獎；備取則得在三天內確認簽署得獎文件，如果得獎者都未簽名，獎品會被沒收。
至於得獎者會收到一個提供給獲獎者回答的問題，…總之不管你是得獎者還是備取，都得回答這個問題，問題可能會是過程中的某些云云…應該是會寄給你什麼東西這樣子我真的看不太懂。
如果回答正確，我們有資格要求你繳交一份較為私人的個人資料，以確保兩方的權利。
一個贏家誰是未成年人在他/她的國家或省居住必須完成所有必要的文書工作，並簽署由他/她的父母或法定監護人在指定的時間段以上，或獎品可能被沒收（在自行決定的保薦人及其代理人）和一個備用贏家選擇。
7) GROUNDS FOR DISQUALIFICATION: Sponsor and its Agents reserve the right, in their sole discretion, to disqualify any individual deemed to be (a) tampering or attempting to tamper with the entry process or the operation of the random drawing or any website of the Sponsor and its Agents; (b) violating the Official Random Drawing Rules; (c) violating the terms of use, conditions of use and/or general rules or guidelines of any web site, fan club, or other service, or (d) acting in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass another entrant, Sponsor and its Agents, or any other person. Any attempt by any person to deliberately damage any web site or undermine the legitimate operation of the Random Drawing is a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor and its Agents reserve the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.
７.取消資格辦法
舉辦單位有資格取消、決定或者保留，只要他們認為有以下狀況：
(1)駭客竄改網站中獎資料
(2)違反法律隨機抽獎原則
(3)違反任何贊助單位制定規則
(4)違反運動家精神者（就是一天多投）
8) PRIZES: Ten (10) chosen winners will receive one of the following prizes: Signed Bon Jovi t-shirt (estimated retail value of $30), Signed Bon Jovi DVD (estimated retail value of $20), Signed Bon Jovi t-shirt (estimated retail value of $30), Signed Bon Jovi hoodie (estimated retail value of $50), Signed Greatest Hits CD (estimated retail value of $15), Signed Bon Jovi t-shirt (estimated retail value of $30), Signed Bon Jovi DVD (estimated retail value of $30), Signed Greatest Hits Ultimate Collection (estimated retail value of $20), Signed Bon Jovi DVD (estimated retail value of $30), Signed Vinyl Greatest Hits Set (estimated retail value of $30). Sponsor and its Agents make no representations or warranties of any kind concerning the appearance, performance or safety of any prize awarded. Limit of one prize per person, household and address. The timing and method of delivery of the prize will be determined as the sole discretion of Sponsor and its Agents. Return of any prize or prize notification as undeliverable may result in the prize being forfeited and an alternate winner selected. The winner shall bear all risks of loss or damage to prize after it has been delivered. No prize substitutions or cash equivalents are allowed, except at the sole discretion of the Sponsor and its Agents. Prizes may not be transferred. All federal, state, and local taxes associated with the receipt of any prizes are the sole responsibility of the winner. If the prize includes the online posting of materials, including but not limited to photos, text, audio, video, animation, graphic art, illustration, etc., then the location and duration of such posting will be determined solely by Sponsor and its Agents. Prizes for which a minor has been selected may be awarded to his/her parent or legal guardian.
８.獎品
（略）（大誤）（被揍）
總之就是贈品不得轉售。
9) GENERAL: Sponsor and its Agents reserve the right to cancel or modify the Random Drawing if fraud, technical failures, or any other factor impairs the integrity of the Random Drawing, or for any other reason or for no reason, as determined by the Sponsor and its Agents in their sole discretion. In such event, Sponsor and its Agents reserve the right to (but are not required to) award the prizes at random from among all non-suspect, eligible entries received up to the time of the impairment or cancellation. By entering, you: (a) agree to release the Sponsor and its Agents from all liability, injuries, loss and/or damage of any kind arising from your participation in the Random Drawing and the acceptance, possession and use/misuse of any prize; (b) agree to be bound by these Official Rules and the decisions of the Sponsor and its Agents; and (c) give your express permission to be contacted by Sponsor and its Agents by email, mail or phone. By submitting an entry, you further consent to the use of your name, address, image, voice, likeness, statements, biographical material, as well as any additional photographic images, video images, portraits, interviews or other materials relating to you and arising out of your participation in this Random Drawing (with or without using your name) in any media, whether now known or hereafter invented, throughout the world for any purpose whatsoever, without limitation, and without additional review, compensation, or approval from you or any other party (except if winner is a resident of Tennessee or where otherwise prohibited by law). If you are selected as a winner, prior to receiving the prize, you must agree to sign an affidavit to such effect, unless the winner is a resident of Tennessee or otherwise where prohibited by law. Each winner is responsible for all federal, state and local taxes applicable to the acceptance and use of his/her prize. All applicable federal, state and local laws and regulations apply. The Random Drawing is governed by laws of the United States and all claims must be resolved in the United States. You further agree that any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Random Drawing or any prizes awarded shall be resolved individually without resort to any form of class action, and exclusively by the United States District Court for the Northern District of California or the appropriate California State Court located in San Francisco County, California. Should any of the provisions of the Official Random Drawing Rules be found to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, that portion shall be deemed severed or restricted and the remainder of the Contest Rules shall remain in full force and effect. The failure of Sponsor and its Agents to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.
９.其他注意事項
主辦單位有權力改變、保留、取消活動及獎品內容。
10) RELEASE: You release, and agree to indemnify and hold harmless, Sponsor and its Agents, and their respective officers, directors, employees and agents (the “Released Parties”) from and against all claims (know and unknown), liabilities, injuries, death, loss and/or damages of any kind arising from your participation in the Random Drawing or the acceptance, possession or use or misuse of the prize. You assume all risks associated with the Random Drawing or use or misuse of the prize, and you agree that the Released Parties will not be responsible or liable for any injury, harm, death, damages, costs or expenses.
１０.注意事項
若違反約定，得依照主辦單位法規賠償
11) WINNERS LIST & OFFICIAL RULES: The names of the winners will be posted on the News section of Bon Jovi website after eligibility is confirmed. To obtain the name of a winner, send a request via email to bonjovi@support.sparkart.com or mail a letter request and self-addressed stamped envelope to: Bon Jovi, c/o Bon Jovi’s Countdown to Lisbon Giveaway, P.O. Box 8639, Emeryville, CA 94662. Requests must be received by August 4th, 2011. To obtain a copy of these Random Drawing Official Rules, send a self-addressed, stamped envelope to the above address, Attn: Rules Request, Bon Jovi’s Countdown to Lisbon Giveaway.
© 2011 Sparkart Group, Inc. All rights reserved. Random Drawing entrants are hereby authorized to copy these Official Rules on the condition that it will be for the entrant's personal use and not for any commercial purpose whatsoever.
１１.得獎者名單、正式規則
獲獎者經官方網站張貼確認後，請發信到bonjovi@support.sparkart.com或掛號信件方式到邦喬維，C / O邦喬維的倒計時里斯本贈品，PO8639盒，加州Emeryville94662。
回函必須於２０１１年８月４號前寄出，信件內著名姓名、地址，以及邦喬飛倒數里斯本贈品。
© 2011 Sparkart集團有限公司保留所有權利。隨機抽取參賽者特此授權複製這些正式規則的條件，這將是對參賽者的個人使用，不得用於任何商業目的任何責任。
總之重點就是每天投一次到bonjovi@contests.sparkart.com，信件標題用『Countdown to Lisbon』，內容寫你的名字和電子信箱。
我邊翻邊挫，以為是不是要購買巡迴任何一場才有資格獲得，不過看來應該是不用了
如果要的話我想我會摔鍵盤。
WHAT CAN I WIN?
我能贏到什麼？
Day 1 - July 22: Signed Bon Jovi t-shirt
Day 2 - July 23: Signed Bon Jovi DVD
Day 3 - July 24: Signed Bon Jovi t-shirt
Day 4 - July 25: Signed Bon Jovi hoodie
Day 5 - July 26: Signed Greatest Hits CD
Day 6 - July 27: Signed Bon Jovi t-shirt
Day 7 - July 28: Signed Bon Jovi DVD
Day 8 - July 29: Signed Greatest Hits Ultimate Collection
Day 9 - July 30: Signed Bon Jovi DVD
Day 10 - July 31: Signed Vinyl Greatest Hits Set
７月２２號，簽名邦喬飛Ｔ恤
７月２３號，簽名邦喬飛ＤＶＤ
７月２４號，簽名邦喬飛Ｔ恤
７月２５號，簽名邦喬飛帽子
７月２６號，簽名精選ＣＤ
７月２７號，簽名邦喬飛Ｔ恤
７月２８號，簽名邦喬飛ＤＶＤ
７月２９號，簽名精選【搖滾國歌】
７月３０號，簽名邦喬飛ＤＶＤ
７月３１號，簽名豪華搖滾國歌組
HOW DO I ENTER?
我該怎樣參加？
請將你有效的郵件地址寄給bonjovi@contests.sparkart.com ，並在信件中寫以下所需的資訊：「請將『Countdown to Lisbon』這行標於信件標題」，並填滿以下資訊。
1.) You First and Last name
2.) Your email address
You may submit an entry to the above email address once per day, every day during the contest period. Entering more than once per day will not increase your odds of winning. One winner will be selected at random for each day of the contest. All winners will be contacted by August 2nd, 2011.
Each contest period runs from 12:00am -11:59pm WEST (Western European Summer Time) every day for 10 days. The contest will run from July 22nd through July 31, 2011.
你的全名
你的電子信箱地址
注意事項：
你只能每天輸入一次，超過次數並不會增加你的得獎機率，每天都會隨機選出一位贏家，直到結束，而被選中的歌迷將會在8月2號聯繫。
每天時間從凌晨十二點到午夜十二點（西歐夏令時間），總共為期十天，從2011年七月二十二號到七月三十一號截止。
QUESTIONS?
我有問題？
All questions regarding this contest should be submitted to Bon Jovi Customer Support: bonjovi@support.sparkart.co
關於本活動一切疑問請寄信至bonjovi@support.sparkart.com。
RANDOM DRAWING OFFICIAL LES
隨機抽獎規則
2011年7月21號制定
VOID WHERE PROHIBITED.
禁止地區無效。
（台灣應該不是禁止地區吧＝ ＝）
1) RANDOM DRAWING: Bon Jovi’s Countdown to Lisbon Giveaway (the “Random Drawing”).
１. 隨機抽獎：邦喬飛倒數里斯本贈品（簡稱隨機抽獎）
2) RANDOM DRAWING SPONSOR: Jon Bon Jovi, Backstage with Jon Bon Jovi, Jon Bon Jovi Fan Club, Inc., Bon Jovi (and each of the individual members thereof), Bon Jovi Tours, Inc., Sparkart Group, Inc., and their respective affiliates and subsidiaries, advertising and promotional agencies, suppliers of prizes, material and services related to this Random Drawing (collectively, “Sponsor and its Agents”).
２.贊助商：瓊邦喬飛、瓊邦喬飛後盾會、瓊邦喬飛粉絲俱樂部，邦喬飛（以及每個團員）…和他們各自所屬的公司、廣告單位，以上簡稱保薦人及其代理人。
3) ELIGIBILITY: An entrant who is a minor in his/her state or province of residence must have the signed, written consent and all required paperwork completed by his/her parent or legal guardian in order to participate. Sponsor and its Agents and members of their immediate families and people living in the same household of each are not eligible. Participation constitutes entrant’s full and unconditional agreement to these Official Random Drawing Rules and Sponsor’s decisions, which are final and binding in all matters related to the Random Drawing.
３.資格：如果是未成年，必須有家長同意書，並完成所有所有必要的文書工作由他/她的父母或法定監護人，以便參與。保薦人及其代理人和成員及其直系親屬和人民生活在同一家庭的每一個都沒有資格…（下略）
4) TO ENTER: NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE DOES NOT INCREASE YOUR CHANCE OF WINNING. NO ENTRY FEE, PAYMENT, OR PROOF-OF-PURCHASE IS REQUIRED TO PARTICIPATE IN THIS RANDOM DRAWING.
(a) Email Entries: See contest details in the “News” section of the website, follow the “How to Enter” instructions, and send an email with all required information (and with the Submission attached, if applicable) to bonjovi@contests.sparkart.com. If email entry is not available, please via regular mail, as described below.
(b) Mail Entries: Mail a business envelope containing your Submission (if applicable) and entry hand printed or typed with your full name, shipping address, telephone number with area code, email address, and username to: Bon Jovi, c/o Bon Jovi’s Countdown to Lisbon Giveaway, P.O. Box 8639, Emeryville, CA 94662.
All entries (whether submitted by email or mailed) must be received by 11:59 PM WEST (Western European Summer Time) on July 31, 2011 regardless of method of entry. No facsimiles or mechanically reproduced entries (other than the electronic transmission of the online entry or entry via email) will be allowed. Limit one entry per contest period per person regardless of method of entry. In the event that there is more than one entry per contest period for the same person, Sponsor and its Agents may disqualify that person. Each entry must be mailed in a separate outer mailing envelope. Sponsor and its Agents are not responsible for incomplete, lost, late, stolen, damaged, illegible, misdirected or postage due entries. Sponsor and its Agents reserve the right to cancel, terminate, or modify any entry not capable of completion as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, force majeure, or technical failures of any sort. All entries and Submissions (if applicable) become the property of Sponsor and its Agents and will not be returned.
４.報名資格：無須付費，一次付費不會增加中獎機率，付款或收據在參與時必須提出。
ａ電子郵件：參見「HOW DO I ENTER?我該怎樣參加？」解說，並將所需訊息寄給bonjovi@contests.sparkart.com.，如果電子郵件無法寄送，請使用普通掛號。
ｂ郵件記錄：郵件業務信封包含您提交的意見書（如適用）和您手寫的姓名。
送貨地址，電話號碼的區號，電子郵件地址，用戶名：
邦喬維，C / O邦喬維的倒計時里斯本贈品，PO 8639盒，加州Emeryville94662。
所有參賽作品（無論是通過電子郵件或郵寄提交）必須在11:59 PM西（西歐夏令時間）在2011年7月31日之前寄出。傳真或機械複製項（不包括電子傳輸的網上報名通過電子郵件或進入）不可使用。
限制每一個項目比賽期間每人不管方法進入。倘有多個條目每場時間為同一人，保薦人及其代理人可以取消該人。
每個條目必須郵寄在一個單獨的外部郵寄信封。贊助商及其代理商不負責不完整，丟失，遲到，被盜，損壞，字跡模糊，錯誤或欠資項目。
保薦人及其代理人有權取消，終止或修改任何條目不能夠按計劃完成，包括感染電腦病毒，漏洞，篡改，擅自干預，不可抗力，或任何形式的技術故障。所有參賽作品和提交的材料（如適用）的財產成為保薦人及其代理人，將不予退還。
5) ENTRY PERIOD: The Random Drawing commences on or about 12:00 AM WEST on July 22nd, 2011 and continues through 11:59PM WEST July 31st, 2011. There are 10 contest entry periods, outlined below:
Contest Period One: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 22nd, 2011
Contest Period Two: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 23rd, 2011
Contest Period Three: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 24th, 2011
Contest Period Four: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 25th, 2011
Contest Period Five: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 26th, 2011
Contest Period Six: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 27th, 2011
Contest Period Seven: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 28th, 2011
Contest Period Eight: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 29th, 2011
Contest Period Nine: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 30th, 2011
Contest Period Ten: 12:00AM - 11:59 PM WEST July 31st, 2011
５.隨機抽獎將始於上午12:00 WEST2011年7月22日一直延續到晚上11:59 WEST2011年7月31日
（下略）
6) WINNER SELECTION AND NOTIFICATION: There will be ten (10) winners total. One (1) winner will be chosen by random drawing per each contest period. Winners will be notified by email within 5 days of the completion of the contest period and potential winners may be required to sign and return an Affidavit of Eligibility and Publicity/Liability Release (where lawful) within 3 days of the date of notification. If the Affidavit of Eligibility and Publicity/Liability Release is not received within 3 days of the date of notification, the prize may be forfeited (at the sole discretion of Sponsor and its Agents) and an alternate winner selected. If the potential winner is a resident of Canada, he/she may be required to correctly answer a skill question in order to receive the prize, and only potential winners who correctly answer the skill-testing question will be eligible to win and receive a prize. The skill-testing questions may be part of the entry process or the process in which the potential winner is notified and required to sign and return the paperwork specified above. In either case, the correct answer to the skill question must be submitted within the time limits set forth herein for the submission of the drawing entry or the winner paperwork, as applicable. Sponsor and its Agents reserve the right to require a potential winner to submit to a confidential background check to confirm eligibility and help ensure that the use of any such person in advertising or publicity will not bring the Sponsor and its Agents into public disrepute, contempt, scandal or ridicule or reflect unfavorably as determined by the Sponsor and its Agents in their sole discretion. A winner who is a minor in his/her state or province of residence must have all required paperwork completed and signed by his/her parent or legal guardian within the time period specified above, or the prize may be forfeited (at the sole discretion of Sponsor and its Agents) and an alternate winner selected.
６.隨機抽獎選擇：將會抽取出十名得獎者，至於這些抽獎者被抽出後，需要在五天內完成回覆確認，否則將由備取遞補得獎；備取則得在三天內確認簽署得獎文件，如果得獎者都未簽名，獎品會被沒收。
至於得獎者會收到一個提供給獲獎者回答的問題，…總之不管你是得獎者還是備取，都得回答這個問題，問題可能會是過程中的某些云云…應該是會寄給你什麼東西這樣子我真的看不太懂。
如果回答正確，我們有資格要求你繳交一份較為私人的個人資料，以確保兩方的權利。
一個贏家誰是未成年人在他/她的國家或省居住必須完成所有必要的文書工作，並簽署由他/她的父母或法定監護人在指定的時間段以上，或獎品可能被沒收（在自行決定的保薦人及其代理人）和一個備用贏家選擇。
7) GROUNDS FOR DISQUALIFICATION: Sponsor and its Agents reserve the right, in their sole discretion, to disqualify any individual deemed to be (a) tampering or attempting to tamper with the entry process or the operation of the random drawing or any website of the Sponsor and its Agents; (b) violating the Official Random Drawing Rules; (c) violating the terms of use, conditions of use and/or general rules or guidelines of any web site, fan club, or other service, or (d) acting in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten or harass another entrant, Sponsor and its Agents, or any other person. Any attempt by any person to deliberately damage any web site or undermine the legitimate operation of the Random Drawing is a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor and its Agents reserve the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.
７.取消資格辦法
舉辦單位有資格取消、決定或者保留，只要他們認為有以下狀況：
(1)駭客竄改網站中獎資料
(2)違反法律隨機抽獎原則
(3)違反任何贊助單位制定規則
(4)違反運動家精神者（就是一天多投）
8) PRIZES: Ten (10) chosen winners will receive one of the following prizes: Signed Bon Jovi t-shirt (estimated retail value of $30), Signed Bon Jovi DVD (estimated retail value of $20), Signed Bon Jovi t-shirt (estimated retail value of $30), Signed Bon Jovi hoodie (estimated retail value of $50), Signed Greatest Hits CD (estimated retail value of $15), Signed Bon Jovi t-shirt (estimated retail value of $30), Signed Bon Jovi DVD (estimated retail value of $30), Signed Greatest Hits Ultimate Collection (estimated retail value of $20), Signed Bon Jovi DVD (estimated retail value of $30), Signed Vinyl Greatest Hits Set (estimated retail value of $30). Sponsor and its Agents make no representations or warranties of any kind concerning the appearance, performance or safety of any prize awarded. Limit of one prize per person, household and address. The timing and method of delivery of the prize will be determined as the sole discretion of Sponsor and its Agents. Return of any prize or prize notification as undeliverable may result in the prize being forfeited and an alternate winner selected. The winner shall bear all risks of loss or damage to prize after it has been delivered. No prize substitutions or cash equivalents are allowed, except at the sole discretion of the Sponsor and its Agents. Prizes may not be transferred. All federal, state, and local taxes associated with the receipt of any prizes are the sole responsibility of the winner. If the prize includes the online posting of materials, including but not limited to photos, text, audio, video, animation, graphic art, illustration, etc., then the location and duration of such posting will be determined solely by Sponsor and its Agents. Prizes for which a minor has been selected may be awarded to his/her parent or legal guardian.
８.獎品
（略）（大誤）（被揍）
總之就是贈品不得轉售。
9) GENERAL: Sponsor and its Agents reserve the right to cancel or modify the Random Drawing if fraud, technical failures, or any other factor impairs the integrity of the Random Drawing, or for any other reason or for no reason, as determined by the Sponsor and its Agents in their sole discretion. In such event, Sponsor and its Agents reserve the right to (but are not required to) award the prizes at random from among all non-suspect, eligible entries received up to the time of the impairment or cancellation. By entering, you: (a) agree to release the Sponsor and its Agents from all liability, injuries, loss and/or damage of any kind arising from your participation in the Random Drawing and the acceptance, possession and use/misuse of any prize; (b) agree to be bound by these Official Rules and the decisions of the Sponsor and its Agents; and (c) give your express permission to be contacted by Sponsor and its Agents by email, mail or phone. By submitting an entry, you further consent to the use of your name, address, image, voice, likeness, statements, biographical material, as well as any additional photographic images, video images, portraits, interviews or other materials relating to you and arising out of your participation in this Random Drawing (with or without using your name) in any media, whether now known or hereafter invented, throughout the world for any purpose whatsoever, without limitation, and without additional review, compensation, or approval from you or any other party (except if winner is a resident of Tennessee or where otherwise prohibited by law). If you are selected as a winner, prior to receiving the prize, you must agree to sign an affidavit to such effect, unless the winner is a resident of Tennessee or otherwise where prohibited by law. Each winner is responsible for all federal, state and local taxes applicable to the acceptance and use of his/her prize. All applicable federal, state and local laws and regulations apply. The Random Drawing is governed by laws of the United States and all claims must be resolved in the United States. You further agree that any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Random Drawing or any prizes awarded shall be resolved individually without resort to any form of class action, and exclusively by the United States District Court for the Northern District of California or the appropriate California State Court located in San Francisco County, California. Should any of the provisions of the Official Random Drawing Rules be found to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, that portion shall be deemed severed or restricted and the remainder of the Contest Rules shall remain in full force and effect. The failure of Sponsor and its Agents to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.
９.其他注意事項
主辦單位有權力改變、保留、取消活動及獎品內容。
10) RELEASE: You release, and agree to indemnify and hold harmless, Sponsor and its Agents, and their respective officers, directors, employees and agents (the “Released Parties”) from and against all claims (know and unknown), liabilities, injuries, death, loss and/or damages of any kind arising from your participation in the Random Drawing or the acceptance, possession or use or misuse of the prize. You assume all risks associated with the Random Drawing or use or misuse of the prize, and you agree that the Released Parties will not be responsible or liable for any injury, harm, death, damages, costs or expenses.
１０.注意事項
若違反約定，得依照主辦單位法規賠償
11) WINNERS LIST & OFFICIAL RULES: The names of the winners will be posted on the News section of Bon Jovi website after eligibility is confirmed. To obtain the name of a winner, send a request via email to bonjovi@support.sparkart.com or mail a letter request and self-addressed stamped envelope to: Bon Jovi, c/o Bon Jovi’s Countdown to Lisbon Giveaway, P.O. Box 8639, Emeryville, CA 94662. Requests must be received by August 4th, 2011. To obtain a copy of these Random Drawing Official Rules, send a self-addressed, stamped envelope to the above address, Attn: Rules Request, Bon Jovi’s Countdown to Lisbon Giveaway.
© 2011 Sparkart Group, Inc. All rights reserved. Random Drawing entrants are hereby authorized to copy these Official Rules on the condition that it will be for the entrant's personal use and not for any commercial purpose whatsoever.
１１.得獎者名單、正式規則
獲獎者經官方網站張貼確認後，請發信到bonjovi@support.sparkart.com或掛號信件方式到邦喬維，C / O邦喬維的倒計時里斯本贈品，PO8639盒，加州Emeryville94662。
回函必須於２０１１年８月４號前寄出，信件內著名姓名、地址，以及邦喬飛倒數里斯本贈品。
© 2011 Sparkart集團有限公司保留所有權利。隨機抽取參賽者特此授權複製這些正式規則的條件，這將是對參賽者的個人使用，不得用於任何商業目的任何責任。
總之重點就是每天投一次到bonjovi@contests.sparkart.com，信件標題用『Countdown to Lisbon』，內容寫你的名字和電子信箱。
我邊翻邊挫，以為是不是要購買巡迴任何一場才有資格獲得，不過看來應該是不用了
如果要的話我想我會摔鍵盤。
全站熱搜
留言列表
棒球人生賽初稿 (1)