These open arms

這雙手臂為你而張

收錄於2005年的「HAVE A NICE DAY得意的一天」(Album Outtakes)

 

 

 

What if everything you always took for granted, was gone
And everything you ever thought was right, was wrong
And what if everyone you ever loved was torn, from the pages of your life
Would you reach out for tomorrow, or try to turn back time
若是每件你認為理所當然的事 改變了

而你深信不疑的每件事 也都走樣了

若是那些你所愛的人 都離開了你的生命

你會努力捱到明天 還是想要回到過去?

 


These open arms will wait for you
These open arms can pull us through
Between whats left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms will wait for you
這雙臂 會為你等待

這雙臂能讓我們度過

在失去和僅存之間

這雙手臂

這雙臂將為你等待


Did you really love the ones you said you loved, thats right
And did you make a damn of difference in somebody elses life
Tell me, is there someone you can count on when you need a friend
Can you see I need a friend

你是真心愛著你說你愛的嗎? 是啊
而你是否在他人的生命中做了糟透的事?

告訴我 當你需要朋友時 有人值得信賴嗎?

你能看到我需要個朋友



Can you lend me yout skin, walk in your own shoes
You cant win, if you dont know how to lose
Crawl, fall, jonny* gotta learn to fly

你能把面具先借給我 重新當回自己嗎?

你贏不了 若你連怎麼輸都不知道

匍匐爬行 跌倒 *都必須學會飛翔


These open arms will wait for you
These open arms can pull us through
Between whats left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms
These open arms
These open arms will wait for you

這雙臂 會為你等待

這雙臂能讓我們度過

在失去和僅存之間

這雙手臂

這雙臂將為你等待

 

 

────

 

 

*強尼應是指瓊自己,「Crawl, fall, jonny* gotta learn to fly」整句的意思是學飛的過程一定會跌倒、在地上爬滾,這是人生必經的部分

 

 

創作者介紹
創作者 NISIN寧欣 的頭像
NISIN寧欣

NISIN寧欣★羊窩

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()