ＮＩＳＩＮ寧欣★羊窩

Rip Out The Wings Of A Butterfly
撕翼

收錄於2005年的「DARK LIGHT黑暗之光」






Heaven ablaze in our eyes,
We're standing still in time.
The blood on our hands is the wine,
We offer as sacrifice.

天國在我們的眼中閃耀著
我們同時站起身來
手裡的鮮血宛如溫酒
我們如此樂意成為祭品




Come on, and show them your love.

來吧　讓他們看看你的愛






Rip out the wings of a butterfly,
For your soul, my love.
Rip out the wings of a butterfly,
For your soul.

撕下蝴蝶的雙翼吧
為你的靈魂　我的愛
撕下雙翼吧
為你的靈魂






This endless mercy mile,
We're crawling side by side.
With hell freezing over in our eyes,
Gods kneel before our crime.

這永無止盡的路上
我們一起掙扎前進著
我們眼裡不再有該死的冷漠
神像都跪倒在我們的罪孽之前






Come on and show, them your love.
來吧　對他們展現出你的愛





Rip out the wings of a butterfly,
For your soul, my love.
Rip out the wings of a butterfly,
For your soul.

撕掉蝴蝶的翅膀吧
為你的靈魂　我的愛
撕掉美麗的翅膀吧
為了你的靈魂



Rip out the wings of a butterfly
Don’t let go,
Rip out the wings of a butterfly
For your soul.

撕掉蝴蝶的翅膀吧
別讓它逃了
撕掉蝴蝶的翅膀
為你的靈魂