自我介紹
NISIN寧欣 學生 漫畫家 寫手 同人作家、繪手 藝術家 翻譯者

 

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這不是個棒球的故事。

這是個想要打球的孩子的故事,還有他的感情,他的一生

關於林峰生這個人和他所遇到的人與事與比賽。

我只是先放在這裡而已

禁止轉載。

 

 



 

, ,

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

雖然標題打雷姆斯汀翻譯,不過這首歌並不是雷姆斯汀的作品。

maxresdefault.jpg

 

 

, , , , ,

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Vergiss uns nicht.jpg

Vergiss uns nicht

別遺忘我們(僅收錄於單曲盤)

(Rammstein - Made in Germany 雷姆斯汀 - 德國製造)

, ,

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

hqdefault.jpg

RAMM 4

 

Hier kommt die Sonne, das alte Leid
Der Meister singt: "Seid Ihr bereit?"
Mein Herz brennt, Feuer frei, Asche zu Asche
Bestrafer sein, Liebe ist für alle da
Bück Dich, Amerika
Ich tu Dir weh, Stein um Stein
Gott weiß, ich will kein Engel sein
太陽出來了 這是首老歌

, ,

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「Irgendwas Bleibt殘物」-收錄在2009年的「Nichts Passiert無事發生」
Silbermond銀月
start_2008.jpg 

, ,

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

The Unforgiven II 無可寬恕II
Metallica 金屬製品

hqdefault.jpg 

Lay beside me, tell me what they've done 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

很久沒翻譯了,時間壓縮到連自己想做的事情都拖了再拖,Till Lindemann最新單飛專輯中每首都是如此美麗富有詩意,保有黑暗又病態的特色,而這首特別讓人有共鳴。
 
skills  
 
That's my heart

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Verrückt 有病

收錄在2012年的「Die Hölle muss warten必須忍受的試煉」

 

 

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Feuer frei!

盡情開火!

收錄於2001年的「MUTTER母親」

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Waidmanns Heil(1)

狩獵禮

 

收錄在2009的「Liebe ist für alle da無私的愛」

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Burn your eyes 

焚燒你的雙眼

收錄在OOMPH!發浪樂團2004年的「Wahrheit Oder Pflicht真心話大冒險.

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

Die Hölle muss warten 必須忍受的試煉

收錄在2012的「Die Hölle muss warten必須忍受的試煉」

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

今年,我二十四歲

我沒有想過要活太久,對於現今卻一是無成的狀態,感到迷惘徬徨,而非常緊張

我不希望在我的意識和理智放棄我之前,我什麼都沒作成

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

Empty walls

虛無之牆

收錄在2007年的「Elect The Dead」

 

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

Dalai Lama達賴喇嘛

收錄於2004年的「Reise,Reise起來、起來吧」

 

Ein Flugzeug liegt im Abendwind

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Das letzte Streichholz

最後的火柴

收錄在2006的「GlaubeLiebeTod虔誠殉道」 

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Fieber灼熱

收錄在1999年的「Plastik」

 

Steck mir den Finger in den Hals

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Stripped赤裸

收錄在「Stripped赤裸」單曲中,有些國家版本的「Sehnsucht渴望」也有收錄

 

 

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Das alte Leid陳年哀傷

收錄在1995的「Herzeleid心痛」

 

Aus der Bohne und in das Licht

NISIN寧欣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()